1
00:00:10,523 --> 00:00:12,413
"سابقاً في"يلوستون""...

2
00:00:13,423 --> 00:00:15,795
اسمح لي بالشرف
تقديم حاكمك المقبل

3
00:00:15,800 --> 00:00:20,104
جون داتون، وسيناتور أمريكي
لينيل بيري.

4
00:00:20,109 --> 00:00:22,802
أنظر إليه. والده هو الحاكم.

5
00:00:22,807 --> 00:00:24,151
وقال انه سوف يكون التالي.

6
00:00:24,156 --> 00:00:26,563
يجب أن يكون هذا هو الأسعد
يوم من حياته.

7
00:00:26,568 --> 00:00:27,938
لماذا لا يبتسم؟

8
00:00:27,943 --> 00:00:30,897
أخرج (سارة أتوود) من هنا.

9
00:00:30,902 --> 00:00:33,857
لقد حان الوقت لخلع القفازات.

10
00:00:33,862 --> 00:00:36,007
هل هذا شيء جيد أم شيء سيء؟

11
00:00:36,012 --> 00:00:38,048
إنه أمر جيد ل
الأرض ولكني لا أرى

12
00:00:38,053 --> 00:00:39,263
كيف هو جيد بالنسبة لنا.

13
00:00:39,268 --> 00:00:41,739
مبروك يا سيدي.

14
00:00:41,744 --> 00:00:44,045
يا إلاهي. أربع سنوات هي فترة طويلة.

15
00:00:44,050 --> 00:00:46,091
هذا ليس المكان الذي أريد أن أقضيه فيه.

16
00:00:46,096 --> 00:00:48,702
يا. هذا أنا.

17
00:00:48,707 --> 00:00:50,487
كارتر.

18
00:00:50,492 --> 00:00:52,532
عيسى. لقد مضى وقت طويل.

19
00:00:52,537 --> 00:00:54,608
التشنجات تزداد سوءا.

20
00:00:54,613 --> 00:00:56,893
سأرسل سيارة إسعاف إلى
أقابلك على الطريق، حسنا.

21
00:00:56,898 --> 00:00:57,898
تمام.

22
00:01:00,545 --> 00:01:01,798
نحن بحاجة للذهاب إلى بيلينغز.

23
00:01:04,027 --> 00:01:06,720
كان لدي أخ لمدة ساعة.

24
00:01:06,725 --> 00:01:08,205
أطلقوا عليه اسم جون.

25
00:01:24,260 --> 00:01:25,522
أم؟

26
00:01:53,206 --> 00:01:55,121
آه!

27
00:02:26,196 --> 00:02:27,327
أم؟

28
00:02:29,460 --> 00:02:30,461
لا!

29
00:02:34,334 --> 00:02:36,859
أم! أم!

30
00:02:42,908 --> 00:02:46,080
ماما! ماما!

31
00:02:46,085 --> 00:02:49,480
لا! ابق هناك!

32
00:02:49,485 --> 00:02:52,896
ابحث عن هاتفك، اتصل بسيارة الإسعاف.

33
00:02:53,876 --> 00:02:55,878
الآن!

34
00:03:35,221 --> 00:03:37,097
9-1-1. ما هي حالتك الطارئة؟

35
00:03:37,102 --> 00:03:39,177
كان لدينا حطام.
والدتي تنجب طفلا.

36
00:03:39,182 --> 00:03:40,595
نحن بحاجة إلى سيارة إسعاف.

37
00:03:40,600 --> 00:03:41,823
هل تضرر أحد؟

38
00:03:41,828 --> 00:03:44,225
الجميع مجروح. نحن بحاجة إلى سيارة إسعاف.

39
00:03:44,230 --> 00:03:45,400
هل تعرف أين أنت؟

40
00:03:45,405 --> 00:03:47,272
نحن على الطريق إلى بيلينغز.

41
00:03:47,277 --> 00:03:50,771
أنا لا أعرف الطريق.

42
00:03:50,776 --> 00:03:52,320
يمكنني أن أرسل لك دبوس.

43
00:03:52,325 --> 00:03:53,357
سأعطيك رقما.

44
00:03:53,362 --> 00:03:54,454
أخبريني عندما تكوني مستعدة...

45
00:03:54,458 --> 00:03:56,460
أنا جاهز.

46
00:03:56,465 --> 00:04:01,426
406-412-0911.

47
00:04:02,893 --> 00:04:04,811
- لقد أرسلته.
- جيد.

48
00:04:04,816 --> 00:04:05,943
ما اسمك؟

49
00:04:05,948 --> 00:04:06,948
تيت داتون.

50
00:04:06,953 --> 00:04:08,781
هناك بالفعل
سيارة إسعاف في الطريق، تيت.

51
00:04:10,091 --> 00:04:11,218
أم!

52
00:04:11,223 --> 00:04:13,699
أخبرهم أن يستعجلوا!

53
00:04:15,623 --> 00:04:23,123
- تمت المزامنة والتصحيح بواسطة Firefly -
- www.addic7ed.com -

54
00:05:34,097 --> 00:05:35,097
أبي؟

55
00:05:50,395 --> 00:05:51,614
أنا قادم يا صديقي.

56
00:06:20,822 --> 00:06:22,040
هل ستكون بخير؟

57
00:06:27,529 --> 00:06:29,787
إنها امرأة قوية يا بني.

58
00:06:29,792 --> 00:06:30,993
هذا ليس ما سألته.

59
00:06:32,664 --> 00:06:33,864
سنكون جميعا بخير.

60
00:06:35,506 --> 00:06:38,343
انها مجرد... سوف يستغرق وقتا.

61
00:06:40,189 --> 00:06:43,069
لقد فقدت أخا. لقد فقدت ابنا.

62
00:06:43,074 --> 00:06:44,380
لكنها خسرت أكثر.

63
00:06:47,400 --> 00:06:51,356
لقد كان جزءاً منها،
لذلك فقدت جزءًا من نفسها.

64
00:06:51,361 --> 00:06:52,754
إذا كان هذا منطقيا.

65
00:06:56,235 --> 00:06:57,236
نعم.

66
00:06:59,369 --> 00:07:00,936
هل ستحاول مرة أخرى؟

67
00:07:02,502 --> 00:07:03,939
لواحد آخر؟

68
00:07:07,594 --> 00:07:09,031
لا أعرف.

69
00:07:10,149 --> 00:07:12,507
أعتقد أنه يجب عليك.

70
00:07:12,512 --> 00:07:14,036
أحببت أن يكون لدي أخ.

71
00:08:03,476 --> 00:08:05,691
أريدك أن تذهب سرج
فوق حصان السيد داتون.

72
00:08:05,696 --> 00:08:06,888
هل هو هنا؟

73
00:08:06,893 --> 00:08:09,064
لا، لكن علينا أن نبقيه واقفاً.

74
00:08:09,069 --> 00:08:10,196
من سوف يركبه؟

75
00:08:10,701 --> 00:08:12,094
أنت.

76
00:08:13,609 --> 00:08:15,823
- أنا أكون؟
- هذا صحيح.

77
00:08:15,828 --> 00:08:17,851
ليس لدي يوم كامل، فلنذهب.

78
00:08:17,856 --> 00:08:19,810
اذهب وامسك به.

79
00:08:24,676 --> 00:08:27,669
لم يضف الله ضوء النهار الإضافي
إلى الثلاثاء، كارتر.

80
00:08:27,674 --> 00:08:28,728
الآن، دعنا نذهب، يا رجل.

81
00:08:28,733 --> 00:08:31,553
اذهب وأحضر سرجه اللعين
دعونا نتحرك هذا على طول.

82
00:08:34,064 --> 00:08:37,075
أعتقد أن هذا اللعين تعثر
هذا الصباح وضرب رأسه.

83
00:08:39,535 --> 00:08:40,797
دعنا نذهب!

84
00:08:44,688 --> 00:08:46,407
اللعنة على هذا، يمكنك أن تأخذ
رعاية هذا القرف.

85
00:08:46,412 --> 00:08:47,509
أنا لا أتعامل معها بعد الآن.

86
00:08:47,513 --> 00:08:48,645
سوف نلحق بالركب.

87
00:08:53,962 --> 00:08:56,878
لا تفعل ذلك بسرعة، افعله بشكل صحيح الآن.

88
00:09:03,075 --> 00:09:04,289
حزام الظهر.

89
00:09:04,294 --> 00:09:05,734
يمين.

90
00:09:05,739 --> 00:09:08,702
كما تعلم يا فتى، أنت فقط تفعل ذلك
وذلك خمس عشرة مرة في اليوم.

91
00:09:08,707 --> 00:09:10,630
أعلم، أنا فقط لا أفعل ذلك لنفسي.

92
00:09:12,724 --> 00:09:14,824
اه صحيح. ماذا بعد؟

93
00:09:15,244 --> 00:09:16,419
أين حبلك؟

94
00:09:19,683 --> 00:09:22,690
ماذا بعد؟

95
00:09:22,695 --> 00:09:24,109
الحق، اللعنة على القبعة.

96
00:09:24,114 --> 00:09:25,806
الفصول إذا حصلت عليها.

97
00:09:25,811 --> 00:09:26,812
حسنًا.

98
00:09:30,241 --> 00:09:32,273
الجحيم، أعتقد أن تلك كانت ملكي.

99
00:09:32,278 --> 00:09:33,340
حسنًا، ماذا أيضًا؟

100
00:09:33,345 --> 00:09:35,173
ليس لدينا وقت لشيء آخر.

101
00:09:35,177 --> 00:09:37,309
تأرجح هناك، يا راعي البقر.

102
00:09:38,076 --> 00:09:40,576
حسنًا، الآن نلعب
اللحاق بالركب. تعال.

103
00:10:02,291 --> 00:10:04,005
هذا أمر لا يصدق.

104
00:10:04,010 --> 00:10:06,221
لماذا لدي كل هذه
اجتماعات لعنة في يوم واحد؟

105
00:10:06,226 --> 00:10:08,833
لأنك غدا في بوتي،

106
00:10:08,838 --> 00:10:11,357
ثم الخميس تتحدث في ميسولا.

107
00:10:11,362 --> 00:10:12,902
لماذا أنا في بوتي؟

108
00:10:12,907 --> 00:10:14,796
أنت تتحدث في مدرسة وايت سونغ الابتدائية

109
00:10:14,801 --> 00:10:16,430
حول مبادرتك التعليمية الجديدة.

110
00:10:16,435 --> 00:10:18,824
ما هي مبادرتي التعليمية الجديدة؟

111
00:10:18,829 --> 00:10:22,167
اه اه ...

112
00:10:22,172 --> 00:10:24,673
"لمواصلة التعليم
مع التدريب العملي على التعلم

113
00:10:24,678 --> 00:10:28,416
من خلال دالتون ويغينز
الأكاديمية الفنية والتجارية".

114
00:10:28,421 --> 00:10:30,418
لم أسمع به قط.

115
00:10:30,423 --> 00:10:33,204
إنها مدرسة التجارة.

116
00:10:33,209 --> 00:10:34,414
تديرها الدولة؟

117
00:10:34,419 --> 00:10:36,934
لا، إنها كلية تقنية خاصة.

118
00:10:41,465 --> 00:10:42,553
أجيبي على هذا يا كلارا.

119
00:10:42,558 --> 00:10:44,398
من هو بالضبط رئيس أركاني؟

120
00:10:44,403 --> 00:10:47,261
ترشيح الحزب
اختارت اللجنة جيم روبرتس.

121
00:10:47,266 --> 00:10:48,741
هل جيم روبرتس في المبنى؟

122
00:10:48,746 --> 00:10:50,787
إنه في مكتبه.

123
00:10:50,792 --> 00:10:52,223
هل يمكنك إحضاره لي، من فضلك؟

124
00:10:52,228 --> 00:10:53,233
مم-هم.

125
00:10:56,807 --> 00:10:59,926
لقد حذرتك، إذا لم تختارهم

126
00:10:59,931 --> 00:11:01,954
- سوف يختارونها لك.
- مم هم.

127
00:11:03,605 --> 00:11:06,385
أيها المحافظ، إنه لشرف.

128
00:11:06,390 --> 00:11:10,898
قل لي، أي واحد هو لك
صديقي، دالتون أم ويغينز؟

129
00:11:10,903 --> 00:11:12,009
اه...

130
00:11:12,014 --> 00:11:14,028
المستفيدون
من مبادرة التعليم

131
00:11:14,033 --> 00:11:16,465
أنني لا أعلم أنني أؤيد.

132
00:11:16,470 --> 00:11:19,478
مبادرة التعليم...

133
00:11:20,282 --> 00:11:23,359
جيم، أود أن أقدم لكم
لك لابنتي، بيت.

134
00:11:25,164 --> 00:11:27,224
يسعدني مقابلتك.

135
00:11:27,229 --> 00:11:30,901
إنها رئيسة طاقمي الجديدة
اخرج من مكتبي.

136
00:11:36,500 --> 00:11:38,423
- الآن، جيم.
- لو كان بإمكاني فقط...

137
00:11:38,428 --> 00:11:41,957
لا يمكنك ذلك. احصل على
اللعنة خارج مكتبي.

138
00:11:46,423 --> 00:11:49,247
أبي، أنا...

139
00:11:49,252 --> 00:11:52,201
ليس لدي الوقت للمتابعة
لك في جميع أنحاء الدولة.

140
00:11:52,206 --> 00:11:53,607
لقد أدخلتني في هذا يا عزيزي

141
00:11:53,612 --> 00:11:56,210
سوف تحصل لي من خلال ذلك، الآن.

142
00:11:56,215 --> 00:11:57,385
سلمها تلك الحقيبة.

143
00:11:57,390 --> 00:12:00,171
كرة القدم. نحن نسميها كرة القدم.

144
00:12:00,176 --> 00:12:01,720
حسنًا يا كلارا. كرة القدم.

145
00:12:01,725 --> 00:12:02,996
الآن سلمها كرة القدم.

146
00:12:03,001 --> 00:12:04,567
لنبدأ بهذا الجدول الزمني.

147
00:12:11,174 --> 00:12:14,259
أم، حسنا...

148
00:12:14,264 --> 00:12:17,484
في 15 دقيقة لديك اجتماع

149
00:12:17,489 --> 00:12:19,482
مع تحالف مونتانا التجاري.

150
00:12:21,414 --> 00:12:22,455
ما هذا؟

151
00:12:22,460 --> 00:12:25,465
تركيزهم هو تعزيز
التجارة بين الدول الأجنبية.

152
00:12:25,470 --> 00:12:27,190
ما علاقة ذلك بي؟

153
00:12:27,195 --> 00:12:28,582
إنها السياسة يا جون.

154
00:12:28,587 --> 00:12:29,933
سوف تصافح الكثير من الأيدي،

155
00:12:29,937 --> 00:12:30,953
ستلتقط الكثير من الصور.

156
00:12:30,957 --> 00:12:32,273
لا يساوي شيئًا على الإطلاق،

157
00:12:32,277 --> 00:12:33,887
لكنها تحافظ على حسن النية

158
00:12:33,892 --> 00:12:34,977
مع الشعب الذي انتخبك

159
00:12:34,981 --> 00:12:36,060
أنا لا أسعى إلى حسن النية.

160
00:12:36,065 --> 00:12:39,253
أسعى إلى نهاية
المطار على أرضي.

161
00:12:39,258 --> 00:12:41,338
حسنا، كحاكم، أنت
يمكن إلغاء التمويل

162
00:12:41,343 --> 00:12:42,909
والحسومات الضريبية للبناء.

163
00:12:42,914 --> 00:12:46,186
سوف يقدمون حالة طوارئ
أمر قضائي لمنع الأمر.

164
00:12:46,191 --> 00:12:47,610
القاضي سيؤيد قرارك

165
00:12:47,615 --> 00:12:49,256
وأسهم السوق
سوف اذهب فقط للحصول على قرض

166
00:12:49,260 --> 00:12:52,179
من بلاكستون أو جولدمانز، و
الاستمرار في الاستمرار في البناء.

167
00:12:52,184 --> 00:12:54,121
ثم إلغاء عقد الإيجار.

168
00:12:56,145 --> 00:12:57,732
لا يمكنك إلغاء عقد الإيجار.

169
00:12:57,737 --> 00:12:59,056
سوف يقاضيونك ويفوزون.

170
00:12:59,061 --> 00:13:02,107
عقد الإيجار لديه عتبات التقدم.

171
00:13:02,112 --> 00:13:04,022
لا يمكن أن يظل موقع البناء هذا خاملاً.

172
00:13:04,027 --> 00:13:05,852
لديهم سنة واحدة
النعمة المضمنة في عقد الإيجار.

173
00:13:05,856 --> 00:13:07,932
أنا لا أنتظر سنة.

174
00:13:09,036 --> 00:13:11,634
إلغاء التمويل.

175
00:13:11,639 --> 00:13:15,481
طلب مراجعة بيئية
وإلغاء عقد الإيجار.

176
00:13:15,486 --> 00:13:19,180
سوف يقاضونك. وأنا أقصدك.

177
00:13:19,185 --> 00:13:21,783
وقف البناء
سوف تخلق أضرارا حقيقية.

178
00:13:21,788 --> 00:13:25,112
وإلغاء عقد الإيجار، هذا
كيف ينتهي بهم الأمر في مزرعتك.

179
00:13:25,117 --> 00:13:26,549
إنه على حق يا جون.

180
00:13:29,126 --> 00:13:32,990
هذه الأرض مخصصة للزراعة، أليس كذلك؟

181
00:13:34,096 --> 00:13:35,114
نعم.

182
00:13:35,119 --> 00:13:38,791
فكيف يبنون
مطار وشقق سكنية

183
00:13:38,796 --> 00:13:41,228
على أرض زراعية؟

184
00:13:47,182 --> 00:13:48,927
التطبيق لديه
تم تقديمها بالفعل.

185
00:13:48,932 --> 00:13:50,024
إنها إجراء شكلي.

186
00:13:50,029 --> 00:13:52,026
المفوضون هم
سأجلس عليها طالما

187
00:13:52,031 --> 00:13:53,987
حيث يحصلون على وجبات عشاء مجانية
ومساهمات الحملة.

188
00:13:53,991 --> 00:13:55,660
صحيح، لم تتم الموافقة عليه بعد.

189
00:13:55,665 --> 00:13:57,088
ليس بعد.

190
00:13:57,093 --> 00:13:59,873
بالتأكيد هناك بعض القانون
الذي يمنع الدولة

191
00:13:59,878 --> 00:14:04,095
من تمويل المشاريع التي
لا، كما تعلمون، مخصصة بشكل صحيح؟

192
00:14:04,100 --> 00:14:05,853
نعم، بيث، هناك،

193
00:14:05,858 --> 00:14:08,416
وتم التنازل عن هذا القانون
من خلال هذا المكتب في كل وقت.

194
00:14:08,421 --> 00:14:10,257
حسنا، ليس هذه المرة.

195
00:14:10,262 --> 00:14:14,287
كلارا، هل يمكنك إعداد مشروب
لنفسي والحاكم

196
00:14:14,292 --> 00:14:16,046
ومفوضي مقاطعة بارك؟

197
00:14:16,051 --> 00:14:17,974
- فقط روني وكايل.
- لأي يوم؟

198
00:14:17,979 --> 00:14:18,979
اليوم.

199
00:14:18,984 --> 00:14:21,284
الحاكم لديه عشاء الليلة مع

200
00:14:21,289 --> 00:14:22,734
تحالف نهر مونتانا النظيف

201
00:14:22,739 --> 00:14:24,088
بحق الجحيم يا كلارا

202
00:14:24,093 --> 00:14:27,700
إذا كان يحتوي على كلمة "التحالف"
في الاسم، إلغاء ذلك.

203
00:14:27,705 --> 00:14:30,107
6:00 مساءً نادي ديرفيلد.

204
00:14:30,112 --> 00:14:31,931
وكلارا، أنت ذاهبة لذلك
تريد أن تحزم حقيبة.

205
00:14:31,936 --> 00:14:34,020
سنأخذ هذا الحفل جنوبًا.

206
00:14:34,025 --> 00:14:35,325
أعتقد أن عملنا قد انتهى هنا.

207
00:14:36,741 --> 00:14:37,929
ليس بعد.

208
00:14:41,946 --> 00:14:44,005
أريده على مكتبي خلال ساعة.

209
00:14:46,903 --> 00:14:50,428
هل يمكن أن نتحدث عن هذا، أنا وأنت فقط؟

210
00:14:50,433 --> 00:14:52,343
فقط أنت وهو؟

211
00:14:52,348 --> 00:14:54,662
كم عدد المحادثات الفردية

212
00:14:54,667 --> 00:14:56,134
هل تريد مني أن يكون؟

213
00:14:56,139 --> 00:14:57,836
فقط اذهب وقم بعملك اللعين.

214
00:15:00,604 --> 00:15:02,662
- تمام.
- جيد.

215
00:15:07,324 --> 00:15:08,324
نراكم بعد قليل.

216
00:15:13,304 --> 00:15:16,507
كلارا، هل يمكنني إلقاء نظرة خاطفة
في جدوله؟

217
00:15:19,070 --> 00:15:24,441
حسنًا، سأستوعب أكبر عدد ممكن
من هذه ما أستطيع.

218
00:15:24,446 --> 00:15:27,705
جون، مكتب الحاكم
هي لعبة الحسنات.

219
00:15:27,710 --> 00:15:30,473
عليك أن تبدأ بمنحهم،
ثم يمكنك أن تطلب منهم.

220
00:15:30,478 --> 00:15:31,867
عندما تكتشف لجنة الدولة ذلك

221
00:15:31,871 --> 00:15:33,651
أنت لست في هذا على المدى الطويل،

222
00:15:33,656 --> 00:15:36,654
كل من دعمك سوف يفعل ذلك
أن تبحث عن المظلة.

223
00:15:36,659 --> 00:15:39,513
لن تختفي أسهم السوق فحسب.

224
00:15:39,518 --> 00:15:41,750
ستكون هذه معركة. واحدة كبيرة.

225
00:15:41,755 --> 00:15:43,232
عندما يدركون ذلك كله
عليهم أن يفعلوا

226
00:15:43,236 --> 00:15:45,791
هو الانتظار أربع سنوات،
ثم سوف ينتظرون فقط.

227
00:15:46,794 --> 00:15:51,568
تحتاج إلى تغيير القوانين إذا كنت
أريدهم ألا يعودوا أبدًا.

228
00:15:51,573 --> 00:15:55,523
لتغيير القوانين، تحتاج إلى خدمات.

229
00:15:55,528 --> 00:15:57,382
لم يكن عليك فعل ذلك أبدًا
دعهم يدخلون، لينيل.

230
00:16:01,382 --> 00:16:04,507
أنا لم أمنحهم عقد الإيجار، جون.

231
00:16:04,512 --> 00:16:07,684
لقد فعل جيمي، وكان كذلك
من الحكمة حقا أن تفعل ذلك.

232
00:16:07,689 --> 00:16:10,656
يتكون مجلس الأرض
يصل إلى خمسة ضباط:

233
00:16:10,661 --> 00:16:12,397
المحافظ، النائب العام،

234
00:16:12,402 --> 00:16:14,051
وزير الخارجية، مراجع الحسابات،

235
00:16:14,056 --> 00:16:15,827
ومشرف المصلحة العامة.

236
00:16:15,832 --> 00:16:20,148
الآن من برأيك قام بتمويل
حملات للثلاثة الآخرين؟

237
00:16:20,153 --> 00:16:22,755
لو أنها ذهبت من قبل
لجنة الأراضي،

238
00:16:22,760 --> 00:16:25,763
ستمتلك الدولة أرضك.

239
00:16:25,768 --> 00:16:27,913
هذه هي خطوتهم التالية

240
00:16:27,918 --> 00:16:29,738
عند إلغاء عقد الإيجار، بالمناسبة.

241
00:16:34,076 --> 00:16:35,768
يمكنك أن تكون قائدًا جيدًا حقًا، جون،

242
00:16:35,773 --> 00:16:37,122
لكنك سياسي غزر

243
00:16:37,127 --> 00:16:38,807
لأنك لن تلعب اللعبة.

244
00:16:41,000 --> 00:16:43,400
لكن إذا لم تلعب اللعبة،
اللعبة تلعب بك.

245
00:16:44,439 --> 00:16:45,870
أنا هنا لمدة شهر آخر.

246
00:16:46,475 --> 00:16:47,955
استخدمني.

247
00:16:49,313 --> 00:16:51,054
هذه فكرة منعشة.

248
00:16:51,059 --> 00:16:52,359
هذا ليس ما قصدته.

249
00:16:57,539 --> 00:16:58,539
يا.

250
00:17:01,978 --> 00:17:03,066
يا!

251
00:17:16,118 --> 00:17:17,946
هذه هي الطريقة التي تغلق بها الباب يا جيمي.

252
00:17:20,170 --> 00:17:22,472
لا تتناقض معه مرة أخرى.

253
00:17:22,477 --> 00:17:24,661
عندما يقول اقفز عليك
لا تسأل كم هو مرتفع

254
00:17:24,666 --> 00:17:26,076
عليك فقط أن تبدأ بالقفز اللعين.

255
00:17:26,081 --> 00:17:27,955
أحاول الحماية
هو والمزرعة.

256
00:17:27,960 --> 00:17:30,854
هذا ليس مطورًا مهلهلًا
من بيفرلي هيلز،

257
00:17:30,859 --> 00:17:33,456
هذه شركة متعددة الجنسيات
التي استثمرت

258
00:17:33,461 --> 00:17:34,701
مليارات الدولارات،

259
00:17:34,706 --> 00:17:37,965
واستدانت مليارات أخرى
على خلفية هذا التطور.

260
00:17:37,970 --> 00:17:40,315
سوف يقاتلونك.
سوف يقاتلونك بقذارة.

261
00:17:40,320 --> 00:17:42,823
هل هناك أي طريقة أخرى؟

262
00:17:43,628 --> 00:17:45,508
أريد أن أصدق أنك تنصح

263
00:17:45,513 --> 00:17:48,323
ما هو الأفضل للعائلة، أنا أفعل.

264
00:17:48,328 --> 00:17:52,327
ولكن بعد ذلك أتذكر:
هذه ليست عائلتك.

265
00:17:52,332 --> 00:17:55,374
وهو ليس والدك.

266
00:17:55,379 --> 00:17:58,268
وكلانا يعرف كيف
لقد تعاملت مع والدك.

267
00:17:59,775 --> 00:18:01,798
فقط توقف عن التفكير
أن لديك فرصة

268
00:18:01,803 --> 00:18:03,817
لكسب الفداء، جيمي. لم تكن.

269
00:18:03,822 --> 00:18:06,106
فقط افعل كما قيل لك

270
00:18:06,111 --> 00:18:09,022
حتى يتم ثني هؤلاء الملاعين
ذيل العودة إلى نيويورك.

271
00:18:09,027 --> 00:18:11,982
ثم سأفعل بهدوء فقط
أخرجك إلى المرعى.

272
00:18:22,606 --> 00:18:24,411
لقد انتهت مسيرتك السياسية

273
00:18:24,416 --> 00:18:26,997
اللحظة التي اخترتها
والدك على والدي.

274
00:18:28,499 --> 00:18:31,302
أنت في سجني الآن.

275
00:18:31,807 --> 00:18:34,884
و إذا نسيته يوما...

276
00:18:35,989 --> 00:18:37,369
سأضعك في واحدة حقيقية.

277
00:18:48,776 --> 00:18:52,353
لقد سمعت أنك بعت مزرعتك.

278
00:18:57,262 --> 00:18:59,617
أريدك في المنزل في عطلة نهاية الأسبوع.

279
00:19:00,705 --> 00:19:02,205
حيث يمكنني أن أراقبك.

280
00:19:09,409 --> 00:19:10,854
قل "نعم سيدتي".

281
00:19:13,691 --> 00:19:15,189
نعم سيدتي.

282
00:19:16,939 --> 00:19:17,940
فتى جيد.

283
00:21:05,874 --> 00:21:07,484
ما الذي تفعله هنا؟

284
00:21:09,442 --> 00:21:12,554
هنا فقط. في حال كنت بحاجة إلى شيء ما.

285
00:21:32,204 --> 00:21:33,866
نحن بحاجة إلى إقامة جنازة.

286
00:21:36,600 --> 00:21:38,106
نحن فقط.

287
00:21:39,011 --> 00:21:41,805
لا أحتاج إلى خمسين شخصًا
ليخبرني كم هم آسفون.

288
00:21:47,437 --> 00:21:49,956
كان يجب أن أكون هنا.

289
00:21:49,961 --> 00:21:51,749
كان يجب أن أقودك بنفسي.

290
00:21:51,754 --> 00:21:54,613
لن نفعل ذلك.

291
00:21:54,618 --> 00:21:56,267
لا "كان ينبغي".

292
00:21:57,472 --> 00:22:01,485
يمكنني أن "أفترض" نفسي حتى الموت.

293
00:22:04,167 --> 00:22:06,861
لكنني لن أفعل ذلك. وأنا لن أفعل ذلك
تتيح لك القيام بذلك أيضًا.

294
00:22:14,203 --> 00:22:16,231
أود أن أدفنه في المزرعة.

295
00:22:18,533 --> 00:22:20,361
بهذه الطريقة يمكننا زيارته دائمًا.

296
00:22:22,994 --> 00:22:24,735
اسأل والدك.

297
00:22:26,602 --> 00:22:29,948
إجابته ستكون نعم. أنت تعرف ذلك.

298
00:22:29,953 --> 00:22:31,476
اسأل على أي حال.

299
00:22:33,222 --> 00:22:34,658
سأفعل ذلك.

300
00:22:49,734 --> 00:22:51,780
عندما قلت أنك رأيت نهايتنا...

301
00:22:53,869 --> 00:22:55,269
هل هذا ما رأيته؟

302
00:23:00,902 --> 00:23:03,247
لا يا عزيزي.

303
00:23:03,252 --> 00:23:04,975
لم أر هذا قادمًا أبدًا.

304
00:23:07,996 --> 00:23:11,042
وهذه لن تكون نهايتنا.

305
00:23:11,047 --> 00:23:12,047
ماذا سوف؟

306
00:23:16,413 --> 00:23:18,093
يجب أن أختار نهايتنا.

307
00:23:20,082 --> 00:23:21,457
وأنا لن أختار ذلك أبداً.

308
00:23:31,006 --> 00:23:33,046
قال تيت إنه يريدنا أن نحاول مرة أخرى.

309
00:23:33,051 --> 00:23:34,596
وقال أنه يريد أخا.

310
00:23:38,200 --> 00:23:40,476
أردت حقا أن يكون لديه واحدة.

311
00:23:42,857 --> 00:23:46,082
مهلا، تعال هنا.

312
00:24:37,912 --> 00:24:39,212
يا!

313
00:24:41,611 --> 00:24:43,956
يا!

314
00:24:46,895 --> 00:24:47,896
لويد!

315
00:24:53,231 --> 00:24:55,359
القرف. الذئاب.

316
00:24:55,364 --> 00:24:56,961
نعم.

317
00:24:56,966 --> 00:24:59,163
من الغريب أن يذهبوا
لكن بعد الأم.

318
00:24:59,168 --> 00:25:01,135
ربما كانت تحمي عجلها.

319
00:25:05,113 --> 00:25:07,023
لا أعتقد أن الذئاب قتلته.

320
00:25:07,028 --> 00:25:09,042
لديك آثار ذئاب في كل مكان

321
00:25:09,047 --> 00:25:10,888
أكل المعدة والحمار خارجا.

322
00:25:10,893 --> 00:25:12,106
هذا ما تفعله الذئاب.

323
00:25:12,111 --> 00:25:13,499
لا أقول أنهم لم يأكلوه،

324
00:25:13,504 --> 00:25:15,545
أنا أقول أنهم لم يقتلوه.

325
00:25:15,550 --> 00:25:17,142
لا لدغات على العرقوب.

326
00:25:17,147 --> 00:25:18,291
الذئاب وجدتها أسفل...

327
00:25:18,296 --> 00:25:20,941
لا يهم، هم
حصلت على طعم لحم البقر.

328
00:25:20,946 --> 00:25:22,577
هل يمكنك أن تحصل لنا على علامات النهب؟

329
00:25:22,582 --> 00:25:24,680
اسمحوا لي أن أتصل بكايس، دعونا
احصل على صياد الدولة هنا.

330
00:25:24,685 --> 00:25:25,743
نحن لن نذهب إلى كايسي

331
00:25:25,748 --> 00:25:27,137
مع كل القرف الذي يتعامل معه.

332
00:25:27,141 --> 00:25:29,339
ولسنا بحاجة إلى صيادين من الدولة
هنا ثلاثة أيام

333
00:25:29,344 --> 00:25:30,867
في فترة السيد داتون.

334
00:25:30,872 --> 00:25:32,874
فقط يحصل لنا على العلامات و
سنتعامل معها بأنفسنا.

335
00:25:32,879 --> 00:25:34,680
لويد، دعونا نبدأ التحرك
يعود هذا القطيع إلى الحظيرة.

336
00:25:34,684 --> 00:25:36,443
مهلا، حصلت على ضالة هنا، الأولاد.

337
00:25:36,448 --> 00:25:38,650
أعد ذلك العجل إلى الحظيرة!

338
00:25:38,655 --> 00:25:41,205
يا أولاد، أريدكم أن تحصلوا
بعد تلك الذئاب اللعينة.

339
00:25:51,890 --> 00:25:54,375
مرحبًا، أيها الرجل الصغير. تضيع؟

340
00:25:56,473 --> 00:25:57,866
كيف حالك؟

341
00:26:12,502 --> 00:26:13,982
حصلت على الساقين.

342
00:27:07,009 --> 00:27:08,527
أنت من هنا؟

343
00:27:08,532 --> 00:27:10,064
لا أحد من هنا.

344
00:27:11,000 --> 00:27:13,445
هل هناك حدث في نهاية هذا الأسبوع؟

345
00:27:13,450 --> 00:27:14,682
مجرد يوم الثلاثاء آخر.

346
00:27:24,727 --> 00:27:26,980
مؤتمر صحفي
يبدأ في الساعة الثالثة.

347
00:27:26,985 --> 00:27:29,287
أستطيع أن أضعه على أجهزة التلفاز هنا.

348
00:27:29,292 --> 00:27:31,599
نحن لا نريده على شاشات التلفاز هنا.

349
00:27:32,243 --> 00:27:34,084
اه. عظيم.

350
00:27:36,112 --> 00:27:38,326
هل أنت على علم بالمؤتمر الصحفي؟

351
00:27:38,331 --> 00:27:40,690
الذهاب لمشاهدته الآن.

352
00:27:40,695 --> 00:27:43,375
عظيم. سنشاهد معك.

353
00:27:53,146 --> 00:27:54,146
الحق بهذه الطريقة.

354
00:27:54,150 --> 00:27:55,150
مم-هممم.

355
00:28:06,011 --> 00:28:09,601
إذا كنت ستنظر،
كن رجلاً بما يكفي للتحديق.

356
00:28:12,309 --> 00:28:13,914
أعتقد أنه ليس هناك بعد.

357
00:28:13,919 --> 00:28:15,960
أنا لا أمانع، حقا.

358
00:28:15,965 --> 00:28:17,744
هل هذا اختبار؟

359
00:28:17,749 --> 00:28:20,147
إنها فرصة. لقد فاتك ذلك.

360
00:28:23,120 --> 00:28:25,726
- ومن خلال هنا؟
- اه نعم.

361
00:28:26,131 --> 00:28:27,263
نعم سيدتي.

362
00:28:29,657 --> 00:28:32,485
آه، في الوقت المناسب.

363
00:28:32,490 --> 00:28:34,308
دعا داتون إلى مؤتمر صحفي.

364
00:28:34,313 --> 00:28:36,328
سوف يسحب تمويلنا.

365
00:28:36,333 --> 00:28:38,373
تم الإعلان عن ذلك؟

366
00:28:38,378 --> 00:28:41,141
لقد كان شعار حملته الانتخابية.

367
00:29:10,436 --> 00:29:11,436
دعني أرى.

368
00:29:19,028 --> 00:29:20,029
جيد.

369
00:29:23,963 --> 00:29:27,048
بصفته محامي الدولة،
يجب أن أبلغك

370
00:29:27,453 --> 00:29:28,972
أنه من خلال التوقيع على هذا الأمر

371
00:29:28,977 --> 00:29:30,713
أنت توقع إعلان الحرب.

372
00:29:30,718 --> 00:29:32,236
حقًا؟

373
00:29:32,241 --> 00:29:34,107
وبينما نتحدث، فإنهم يغتصبون الأرض

374
00:29:34,112 --> 00:29:36,545
لقد نزفت عائلتنا
في لأكثر من قرن.

375
00:29:38,638 --> 00:29:40,392
نحن بالفعل في حالة حرب.

376
00:29:51,260 --> 00:29:52,504
مساء الخير.

377
00:30:03,024 --> 00:30:05,369
حرية.

378
00:30:05,374 --> 00:30:07,724
لقد كنت أفكر كثيرًا في ذلك مؤخرًا.

379
00:30:09,078 --> 00:30:11,462
الكلمة، ماذا تعني.

380
00:30:12,851 --> 00:30:14,369
القاموس يعتقد أنه يعني

381
00:30:14,374 --> 00:30:18,182
"القوة أو الحق
للتفكير أو التحدث أو التصرف

382
00:30:18,187 --> 00:30:22,190
كما يريد المرء دون
عائق أو تقييد".

383
00:30:22,995 --> 00:30:26,029
كحاكم لهذه الولاية، أنا كذلك
وأقسم على حماية هذا الحق.

384
00:30:27,162 --> 00:30:30,899
بناء مدينة في الوسط
من بريتنا الأكثر نقاءً

385
00:30:30,904 --> 00:30:33,524
يجردك من تلك الحرية

386
00:30:33,529 --> 00:30:36,100
إنه يلغي حريتك
لاستنشاق الهواء النظيف

387
00:30:36,105 --> 00:30:37,371
وشرب الماء النظيف.

388
00:30:37,376 --> 00:30:39,433
إنه يجهد قدرة مدارسنا،

389
00:30:39,438 --> 00:30:42,349
مستشفياتنا وشرطتنا.

390
00:30:42,354 --> 00:30:44,499
وهذا يتطلب زيادة في الضرائب لدينا

391
00:30:44,504 --> 00:30:46,701
والذي بدوره يجهد عائلاتنا،

392
00:30:46,706 --> 00:30:49,748
إجبارك على اتخاذ القرار
إذا كنت تستطيع حتى تحمله

393
00:30:49,753 --> 00:30:54,043
للعيش في المكان الذي تسميه المنزل.

394
00:30:54,048 --> 00:30:55,945
هذا ليس تقدما في ذهني.

395
00:30:57,374 --> 00:30:58,618
هذا غزو.

396
00:31:00,024 --> 00:31:01,324
وانتهى الغزو.

397
00:31:01,329 --> 00:31:03,334
اليوم، أقوم بتوقيع أمر تنفيذي

398
00:31:03,339 --> 00:31:04,867
الذي يوقف كل تمويل الدولة ل

399
00:31:04,872 --> 00:31:07,443
مشروع تنمية وادي الفردوس

400
00:31:07,448 --> 00:31:09,089
مشروع تطوير المطار

401
00:31:09,094 --> 00:31:11,139
ومنتجع بارادايس فالي للتزلج.

402
00:31:11,144 --> 00:31:12,963
يتم إلغاء جميع تصاريح الدولة.

403
00:31:39,434 --> 00:31:41,518
شكرا لك على وقتك اليوم.

404
00:31:41,523 --> 00:31:43,563
استمتع ببقية ذلك.

405
00:31:47,180 --> 00:31:49,020
لن يكون هناك أي أسئلة اليوم.

406
00:31:54,779 --> 00:31:57,055
وقد عدنا من حيث بدأنا.

407
00:32:12,536 --> 00:32:14,707
سيتعين علينا ذلك
احترس من ذلك.

408
00:32:14,712 --> 00:32:18,020
سيدي الرئيس، لا يمكنك ذلك أبداً
التوقف عن مشاهدة هذا واحد.

409
00:32:22,764 --> 00:32:24,369
دعونا نتوقف ونتوقف

410
00:32:24,374 --> 00:32:26,911
أمام القاضي بحلول نهاية يوم غد.

411
00:32:26,916 --> 00:32:30,531
رفع دعوى ضد الدولة
لخرق العقد،

412
00:32:30,536 --> 00:32:32,817
والتفاوض بسوء نية،

413
00:32:32,822 --> 00:32:35,367
وأي شيء آخر يمكنك التفكير فيه.

414
00:32:41,434 --> 00:32:43,989
من ذاك؟

415
00:32:43,994 --> 00:32:47,340
هذا جيمي داتون. النائب العام.

416
00:32:47,745 --> 00:32:49,394
هذا هو ابن الحاكم؟

417
00:32:49,399 --> 00:32:51,788
مم-هممم.

418
00:32:51,793 --> 00:32:54,573
هذا مثل ممارسة الأعمال التجارية في ولاية يوتا.

419
00:32:54,578 --> 00:32:56,296
في ولاية يوتا، يريدون القيام بأعمال تجارية.

420
00:32:56,301 --> 00:32:58,533
هنا...

421
00:32:58,538 --> 00:33:01,493
هنا، يريدون أن يختفي العمل.

422
00:33:01,498 --> 00:33:03,843
الابن لا يتطلع إلى هذه المعركة.

423
00:33:03,848 --> 00:33:06,555
أعتقد أنني سأبدأ معه.

424
00:33:12,683 --> 00:33:15,246
أنا أحب ذلك عندما تغضب حقا.

425
00:33:15,251 --> 00:33:17,496
هذا يعني أنني سأفعل
كسب الكثير من المال.

426
00:33:31,789 --> 00:33:34,631
مساء الخير يا آنسة داتون.

427
00:33:34,636 --> 00:33:37,634
السيدة أنا امرأة صادقة الآن.

428
00:33:37,639 --> 00:33:41,520
- سيارة جميلة.
- لا تمتص.

429
00:33:41,525 --> 00:33:43,304
أراهن أن المدفوعات شديدة الانحدار.

430
00:33:43,309 --> 00:33:45,977
كما تعلمون، لقد تعلمت ذلك
مدفوعات الإيجار لديها

431
00:33:45,982 --> 00:33:48,442
علاقة عكسية ل
طول تنورتي.

432
00:33:49,546 --> 00:33:50,856
لا أعرف ماذا يعني ذلك.

433
00:33:50,861 --> 00:33:52,876
وهذا يعني أن المدفوعات ليست كذلك
هذا شديد الانحدار يا صديقي.

434
00:34:04,822 --> 00:34:06,689
ش-ش-ش-ش...

435
00:34:28,907 --> 00:34:30,774
حسنًا.

436
00:34:30,779 --> 00:34:33,420
الحصول على دورة مكثفة
في رعاة البقر اليوم، طفل.

437
00:34:33,425 --> 00:34:35,674
نعم. آمل أن أحصل على واحد آخر غدا.

438
00:34:35,679 --> 00:34:37,154
تحصل على واحدة كل يوم.

439
00:34:37,159 --> 00:34:39,309
الآن الالتفاف حول هذا الزوج
وادفعهم للأعلى.

440
00:34:39,314 --> 00:34:40,314
يمين.

441
00:34:50,246 --> 00:34:51,819
القرف المقدس!

442
00:34:54,324 --> 00:34:56,434
اللعنة يا طفل. هل أنت بخير؟

443
00:34:56,439 --> 00:34:57,565
ماذا حدث؟

444
00:34:57,570 --> 00:34:59,089
كيف حال ذراعك؟

445
00:34:59,094 --> 00:35:02,010
- لا شئ.
- حسنا، ارفعه، ثم.

446
00:35:03,276 --> 00:35:04,659
ثم أنه ليس شيئا.

447
00:35:04,664 --> 00:35:05,687
ماذا حدث؟

448
00:35:05,692 --> 00:35:08,428
سقط الحصان، أعتقد أنه
صعدت في حفرة. أظن.

449
00:35:08,433 --> 00:35:09,718
أنا آسف. لم أرى الحفرة.

450
00:35:09,722 --> 00:35:11,411
تحتاج إلى إبقاء عين واحدة على البقرة

451
00:35:11,416 --> 00:35:12,992
والآخر على الأرض.

452
00:35:17,365 --> 00:35:18,852
هل سيكون الحصان بخير؟

453
00:35:18,857 --> 00:35:20,057
لا، ليس كذلك.

454
00:35:23,701 --> 00:35:25,660
سهل.

455
00:35:45,710 --> 00:35:47,620
هل ستطلق النار عليه؟

456
00:35:47,625 --> 00:35:49,170
تلك الساق لن تشفى أبداً

457
00:35:50,646 --> 00:35:52,126
أنا لا أحتاج له المعاناة.

458
00:36:03,249 --> 00:36:06,313
هيا، عد إلى العمل.
العودة إلى العمل.

459
00:36:16,301 --> 00:36:18,081
أنا آسف.

460
00:36:18,086 --> 00:36:19,330
أراهن أنك كذلك.

461
00:36:20,266 --> 00:36:21,266
أنا آسف أيضا.

462
00:36:22,773 --> 00:36:25,771
والآن خذ هذا اللجام وهذا السرج،

463
00:36:25,776 --> 00:36:27,622
وإعادته إلى الحظيرة.

464
00:36:31,029 --> 00:36:32,429
لويد، مساعدته.

465
00:36:43,781 --> 00:36:45,740
واحد اثنين ثلاثة.

466
00:37:09,738 --> 00:37:11,221
- مهلا، جليد؟
- نعم.

467
00:37:11,226 --> 00:37:12,383
هل ستجلب لي آخر؟

468
00:37:12,388 --> 00:37:13,563
نعم.

469
00:37:17,920 --> 00:37:18,920
ها أنت ذا.

470
00:37:20,039 --> 00:37:21,563
يرحمك الله.

471
00:37:24,130 --> 00:37:27,390
- هل يمكنني الحصول على البيرة؟
- ماذا تريد؟

472
00:37:27,395 --> 00:37:29,957
اسمحوا لي أن أحصل على قاتل سمك السلمون المرقط.

473
00:37:29,962 --> 00:37:30,962
القادمة.

474
00:37:32,748 --> 00:37:34,597
رعاية قاتل سمك السلمون المرقط؟

475
00:37:36,312 --> 00:37:39,850
أهذا ما كنت تفعله، يا ذبح سمك السلمون المرقط؟

476
00:37:39,855 --> 00:37:41,852
ركوب الدراجات الجبلية، في الواقع.

477
00:37:41,857 --> 00:37:43,593
أنا لست صيادًا كثيرًا.

478
00:37:43,598 --> 00:37:45,899
هل تركب الدراجات؟

479
00:37:45,904 --> 00:37:49,415
ليس منذ أن كنت في السابعة من عمري.

480
00:37:51,780 --> 00:37:54,312
لم أتوقع أن أرى
فستان مثل هذا في مونتانا.

481
00:37:55,827 --> 00:37:58,216
نعم، حسنا، أنا أعمل.

482
00:37:58,221 --> 00:37:59,665
- حقًا؟
- مم هم.

483
00:37:59,670 --> 00:38:00,706
أي نوع من العمل؟

484
00:38:00,711 --> 00:38:04,552
صديقي، هذا هو الخاص بك
فرصة واحدة لتتركني وحدي

485
00:38:04,557 --> 00:38:06,381
مع احترامك لذاتك.

486
00:38:07,578 --> 00:38:08,797
أعطني أفضل ما لديك.

487
00:38:12,888 --> 00:38:15,159
أنت أستاذ. في مكان ما يتوهم.

488
00:38:15,164 --> 00:38:17,452
شمال غربي.

489
00:38:17,457 --> 00:38:20,325
لديك طفلان ناضجان،

490
00:38:20,330 --> 00:38:22,762
وبمجرد خروجهم من المنزل
زوجتك طلقتك

491
00:38:22,767 --> 00:38:24,677
وبسرعة كبيرة تركت علامات انزلاق سخيفة،

492
00:38:24,682 --> 00:38:27,741
ولكن كم هو لطيف بالنسبة لك، هاه؟

493
00:38:27,746 --> 00:38:30,378
دعني أخمن: لقد أصبح العالم مجنونًا بعض الشيء،

494
00:38:30,383 --> 00:38:32,772
لم يعد من الرائع إزعاج الزملاء،

495
00:38:32,777 --> 00:38:34,992
لذلك قررت اللعنة على هذه المدينة.

496
00:38:34,997 --> 00:38:37,324
حصلت على مكان صغير لطيف في بوزمان،

497
00:38:37,329 --> 00:38:39,500
'السبب، حسنا، انها لك
المكان المفضل للتزلج.

498
00:38:40,005 --> 00:38:42,977
الآن تقوم بتدريس دروس Zoom
من غرفة المعيشة

499
00:38:42,982 --> 00:38:44,784
من المقصورة الخاصة بك على جانب الخور

500
00:38:44,789 --> 00:38:48,005
وأنت تحاضر عن عدم المساواة
وتركيز الثروة

501
00:38:48,010 --> 00:38:50,176
وكيف يقضي على الطبقة الوسطى

502
00:38:50,181 --> 00:38:53,271
كل ذلك أثناء رسم الستة الخاصة بك
الراتب الشكل

503
00:38:53,276 --> 00:38:56,683
وقم بتمويل منزل أحلامك
مع قرض من الجامعة

504
00:38:56,688 --> 00:39:01,135
هذا هو 275 نقطة أساس أدناه
القروض التي طلابك

505
00:39:01,140 --> 00:39:03,194
تحتاج إلى إخراج للاستماع
إلى هذا الهراء.

506
00:39:03,199 --> 00:39:05,235
وتخميني، إذا كان علي أن أخمن

507
00:39:05,240 --> 00:39:06,898
هو أنك دفعت أكثر من السعر المطلوب

508
00:39:06,903 --> 00:39:09,896
لذلك لأنه مجرد سخيف
احتكار المال لك، أليس كذلك؟

509
00:39:09,901 --> 00:39:12,533
لذلك قمت برفع أسعار المنازل هنا

510
00:39:12,538 --> 00:39:15,902
وأنت يمارس الجنس مع الوسط
الطبقات في ولايتين.

511
00:39:15,907 --> 00:39:18,401
برافو أيها المنافق اللعين.

512
00:39:20,496 --> 00:39:22,126
اللعنة عليك.

513
00:39:22,131 --> 00:39:24,729
ليس لجميع أنواع الشاي
في الصين، ديك قلم رصاص.

514
00:39:30,922 --> 00:39:32,724
سخيف أحب هذا الشريط.

515
00:39:32,729 --> 00:39:34,791
لقد وصل ضيوفك.

516
00:39:34,796 --> 00:39:36,319
- شكرا، جليد.
- نعم.

517
00:39:40,671 --> 00:39:41,916
العودة إلى العمل.

518
00:39:49,875 --> 00:39:50,880
إنهم خلفك مباشرة.

519
00:39:50,885 --> 00:39:53,400
جون ، ماذا كان بحق الجحيم
ذلك المؤتمر الصحفي؟

520
00:39:53,405 --> 00:39:55,830
الحاكم بيري و
ابنك دفع هذا الشيء

521
00:39:55,835 --> 00:39:58,249
أسفل الحلق و
الآن قمت بإغلاقه؟

522
00:39:58,254 --> 00:40:01,408
حسنًا، أنت حقًا تريد 30 ألفًا
الناس من منطقة الخليج

523
00:40:01,413 --> 00:40:03,258
الركض صعودا وهبوطا على الطريق السريع 89، روني؟

524
00:40:03,263 --> 00:40:06,940
طرح ستاربكس
أين يقع متجر الطيران الخاص بك؟

525
00:40:06,945 --> 00:40:08,420
لقد تجاوزنا ما نريده، جون.

526
00:40:08,425 --> 00:40:09,987
هل تفهم عائدات الضرائب

527
00:40:09,992 --> 00:40:11,858
التي أخذتها للتو من هذه المقاطعة؟

528
00:40:11,863 --> 00:40:14,165
ضريبة الفندق وحدها
هو مائة مليون.

529
00:40:14,170 --> 00:40:16,828
ناهيك عن ضريبة المطار،
ضريبة تأجير السيارات.

530
00:40:16,833 --> 00:40:19,845
أين أنت ذاهب لقضاء
كل هذا المال يا (كايل)؟

531
00:40:19,850 --> 00:40:21,847
جلالة الملك؟ سيكون لديك
لمضاعفة الحجم

532
00:40:21,852 --> 00:40:24,832
من قسم الشريف،
خدمات الطوارئ.

533
00:40:24,837 --> 00:40:28,227
أين تعالج مياه الصرف الصحي
إنشاء ستة آلاف منزل؟

534
00:40:28,232 --> 00:40:30,598
هل توجد محطة معالجة في الوادي

535
00:40:30,603 --> 00:40:31,665
الذي لا أعرف عنه؟

536
00:40:31,670 --> 00:40:33,014
سأزيد إيراداتك الضريبية

537
00:40:33,019 --> 00:40:35,713
دون إضافة هيكل واحد
إلى هذا الوادي، حسنًا؟

538
00:40:35,718 --> 00:40:37,505
بدون طريق واحد جديد.

539
00:40:37,510 --> 00:40:39,830
مضاعفة الضريبة العقارية على غير المقيمين؟

540
00:40:39,835 --> 00:40:42,498
لن ينجح الأمر أبدًا. سوف يفعلون
أصبحوا مجرد سكان.

541
00:40:42,503 --> 00:40:43,503
لا، لن يفعلوا ذلك.

542
00:40:43,508 --> 00:40:45,165
لو كان بإمكانهم أن يصبحوا مقيمين،

543
00:40:45,170 --> 00:40:46,680
سيكون لديهم الآن.

544
00:40:46,685 --> 00:40:49,256
نيويورك وكاليفورنيا،
إنهم لا يستسلمون

545
00:40:49,261 --> 00:40:51,555
16 بالمئة بهذه السهولة.

546
00:40:51,560 --> 00:40:54,079
لم تكن بحاجة إلى إذننا
لإصدار أمر تنفيذي.

547
00:40:54,084 --> 00:40:56,734
لكنك تحتاج إلى شيء ما.

548
00:40:56,739 --> 00:40:59,606
رفض طلبهم بإعادة المنطقة.

549
00:40:59,611 --> 00:41:02,827
بدون دعم الدولة..
ليس هناك سبب لإعطائها.

550
00:41:02,832 --> 00:41:06,117
هناك الكثير من الناس في هذا الوادي
دعم هذا المطار، جون.

551
00:41:06,122 --> 00:41:09,163
الكثير من الناس من
خارج الدولة دعمها.

552
00:41:09,168 --> 00:41:11,035
شعب ليس له صوت.

553
00:41:11,040 --> 00:41:13,533
وقد لا يكون لهم صوت
لكن لديهم المال.

554
00:41:13,538 --> 00:41:16,270
ويعطونها للناس
الذين يدعمون أجندتهم.

555
00:41:16,275 --> 00:41:18,913
قم بالقيادة في الشارع الرئيسي
في بوزمان، كايل.

556
00:41:20,763 --> 00:41:24,065
هذا ما سيفعلونه
إلى هذا المكان وأسوأ من ذلك.

557
00:41:24,070 --> 00:41:26,385
ستنتهي شروطنا خلال عامين يا جون.

558
00:41:26,390 --> 00:41:28,809
وسيظل هذا الجرح
تكون جديدة في غضون عامين.

559
00:41:28,814 --> 00:41:31,046
الجحيم، ستظل الدولة كذلك
في التقاضي في عامين.

560
00:41:31,050 --> 00:41:33,250
لن يكون هناك أي دعوى قضائية يا روني.

561
00:41:33,255 --> 00:41:35,918
وستظلان في المنصب.

562
00:41:38,694 --> 00:41:41,692
متى آخر مرة
الحاكم أعطاك كلمته؟

563
00:41:41,697 --> 00:41:42,897
أبداً.

564
00:41:44,956 --> 00:41:46,156
حسنا، لديك الألغام.

565
00:41:47,659 --> 00:41:51,144
آندي سوف يصوت للموافقة،
بغض النظر عما نفعله.

566
00:41:51,149 --> 00:41:53,151
لهذا السبب لا يجلس آندي هنا.

567
00:41:55,754 --> 00:41:58,021
أحتاج فقط إلى صوتين.

568
00:41:58,026 --> 00:41:59,505
هل أملكهم؟

569
00:42:03,453 --> 00:42:06,934
بمجرد رفض طلب إعادة تقسيم المناطق،

570
00:42:06,939 --> 00:42:09,023
أنا ألغي عقد إيجارهم لأرضنا.

571
00:42:09,028 --> 00:42:11,978
أنا أضع المزرعة فيها
ارتفاق الحفظ.

572
00:42:11,983 --> 00:42:15,073
لن يكون هناك شيء للتقاضي.

573
00:42:15,078 --> 00:42:17,641
كان يجب أن تخبرني للتو
ذلك منذ البداية.

574
00:42:17,646 --> 00:42:20,222
سنصدر الرفض غدا.

575
00:42:31,450 --> 00:42:32,969
أبي...

576
00:42:32,974 --> 00:42:34,022
نعم؟

577
00:42:34,027 --> 00:42:36,189
إذا وضعت الأرض
في حق الارتفاق الحفظ،

578
00:42:36,194 --> 00:42:37,574
ليس لدينا أي تحركات.

579
00:42:37,579 --> 00:42:42,400
لا يمكننا بيع قطعة
لتغطية الخسائر أو الضرائب.

580
00:42:42,405 --> 00:42:45,142
لا نستطيع تطويره أبدا
ولا يمكن لأي شخص آخر.

581
00:42:45,147 --> 00:42:46,147
بالضبط.

582
00:42:46,152 --> 00:42:49,150
أبي، من الممكن أن نخسر الأمر برمته.

583
00:42:49,155 --> 00:42:54,260
لكنها ستكون كاملة يا عزيزتي.
سوف تكون كاملة.

584
00:42:54,265 --> 00:42:56,965
وهذا يهم أكثر من
أي اسم على الفعل.

585
00:43:01,124 --> 00:43:03,324
سوف نقلق بشأن
من يدير الأمور عندما...

586
00:43:04,997 --> 00:43:06,298
عندما يكون هذا مصدر قلق.

587
00:43:49,259 --> 00:43:51,061
لم أكن أتوقعك.

588
00:43:51,066 --> 00:43:52,393
أتمنى لو اتصلت،

589
00:43:52,398 --> 00:43:53,868
كنت قد أعدت العشاء.

590
00:43:53,872 --> 00:43:56,131
نعم. سأحصل على شطيرة.

591
00:43:57,136 --> 00:43:58,136
كيف حال القطيع؟

592
00:43:58,999 --> 00:44:00,795
الذئاب دخلت
أزواج في المرعى تسعة.

593
00:44:00,800 --> 00:44:02,267
لذلك قمت بنقلهم مرة أخرى إلى الحظيرة.

594
00:44:02,272 --> 00:44:05,488
أخرجت رايان وكولبي
هناك مطاردتهم الآن.

595
00:44:05,493 --> 00:44:07,925
أنت بحاجة إلى علامات النهب.

596
00:44:07,930 --> 00:44:10,667
نعم، لقد حصلنا عليها.

597
00:44:10,672 --> 00:44:14,845
أم، الصبي، لقد تعرض لحادث.

598
00:44:14,850 --> 00:44:17,412
لقد كان على حصانك.

599
00:44:17,417 --> 00:44:19,023
هل الولد بخير؟

600
00:44:19,028 --> 00:44:21,104
كسر ذراعه. سوف ينجو.

601
00:44:21,109 --> 00:44:24,716
ولكن... الحصان لم يكن محظوظا.

602
00:44:25,121 --> 00:44:28,075
لقد دخل في حفرة الغرير
وكسرت رجله

603
00:44:28,080 --> 00:44:30,565
لذا... كان علي أن أضعه جانباً.

604
00:44:32,537 --> 00:44:36,797
أنا آسف يا سيدي، إنه خطأي.

605
00:44:36,802 --> 00:44:39,901
ركوب الخيل هو الهدف يا ريب

606
00:44:41,306 --> 00:44:45,702
كان من الممكن أن تدخل في الغرير
تحولت الحفرة بنفس السهولة.

607
00:44:54,450 --> 00:44:56,451
اعتقدت أنكم كنتم في هيلينا.

608
00:44:56,456 --> 00:45:00,238
لقد تلاعبت بعجلات
الحكومة حتى أتمكن من رؤيتك.

609
00:45:01,940 --> 00:45:04,634
كم من الوقت أنت هنا؟

610
00:45:04,639 --> 00:45:06,075
نغادر في الصباح.

611
00:45:09,144 --> 00:45:12,947
فلدي ملء قيمة أسبوع
من الحب في ثماني ساعات.

612
00:45:16,825 --> 00:45:18,709
آمل أنك لم تكن تخطط للنوم.

613
00:45:36,627 --> 00:45:38,711
حصلت عليها.

614
00:45:38,716 --> 00:45:40,317
النار على ثلاثة، اثنان، واحد.

615
00:45:41,327 --> 00:45:44,034
ثلاثة، اثنان، واحد.

616
00:45:52,064 --> 00:45:53,064
آمن.

617
00:46:29,201 --> 00:46:31,155
أوه، اللعنة.

618
00:46:31,160 --> 00:46:34,806
اه، هذه الذئاب من الحديقة.

619
00:46:44,690 --> 00:46:46,257
اللعنة!

620
00:46:46,262 --> 00:46:48,433
ماذا نفعل؟

621
00:46:48,438 --> 00:46:51,070
إذا كانت تلك الياقات الراديو
بلا حراك لمدة اثنتي عشرة ساعة

622
00:46:51,075 --> 00:46:52,725
يرسلون إشارة استغاثة،

623
00:46:52,730 --> 00:46:54,849
ثم هناك 15 لعبة Wardens
يقف في هذا المجال

624
00:46:54,854 --> 00:46:56,097
في الصباح وأنا وأنت

625
00:46:56,102 --> 00:46:57,573
هي على الأخبار سخيف ليلة الغد.

626
00:46:57,577 --> 00:46:58,661
فماذا نفعل؟

627
00:46:58,666 --> 00:46:59,884
يجب أن نخلع هذه الياقات

628
00:46:59,889 --> 00:47:01,400
والحفاظ على حركتهم
حتى أكتشف هذا.

629
00:47:01,404 --> 00:47:04,092
إذن ما تريد فعله هو الركض
لهم حولها في دائرة سخيف؟

630
00:47:04,097 --> 00:47:06,133
هذه الذئاب لديها
صفحات الفيسبوك سخيف.

631
00:47:06,138 --> 00:47:08,645
يتجول الناس بالقمصان
مع صورهم عليها.

632
00:47:08,650 --> 00:47:10,255
الناس اكتشفوا أننا قتلناهم،

633
00:47:10,260 --> 00:47:12,201
في مزرعة الحاكم؟

634
00:47:13,637 --> 00:47:16,126
لدينا العلامات. إنه قانوني.

635
00:47:20,388 --> 00:47:22,393
ابن العاهرة.

636
00:47:59,639 --> 00:48:00,945
إنه هنا يا سيدي.

637
00:48:08,248 --> 00:48:10,512
هناك أيائل ميتة أخرى
هناك في مكان ما أيضا.

638
00:48:14,943 --> 00:48:16,466
هناك شيء في الماء.

639
00:48:17,967 --> 00:48:19,790
دعنا نذهب.

640
00:48:19,795 --> 00:48:20,995
هيا يا لويد!

641
00:48:34,152 --> 00:48:35,371
ضعني أرضا.

642
00:49:07,000 --> 00:49:08,600
ماذا بحق الجحيم تعتقد أنك تفعل؟

643
00:49:17,657 --> 00:49:19,567
بماذا ترشها؟

644
00:49:19,572 --> 00:49:21,595
- الباراكوات للأعشاب الضارة.
- ماذا؟

645
00:49:21,600 --> 00:49:23,828
نوع من البيرثرويد للبعوض.

646
00:49:27,462 --> 00:49:29,116
هذه مزرعتي هناك.

647
00:49:31,402 --> 00:49:35,043
مهما كنت رش
معها في الخور الآن

648
00:49:35,048 --> 00:49:37,524
وهو يقتل ماشيتي.

649
00:49:37,529 --> 00:49:38,782
إنه يقتل كل شيء.

650
00:49:38,787 --> 00:49:41,981
أنا مرخص لرشه.
هذه معتمدة من وكالة حماية البيئة.

651
00:49:41,986 --> 00:49:43,835
ولا يهمني من وافق عليه

652
00:49:43,840 --> 00:49:45,837
إنه يقتل ماشيتي

653
00:49:45,842 --> 00:49:47,221
تناول الأمر مع وكالة حماية البيئة.

654
00:49:47,226 --> 00:49:49,729
تقول شركة الهاتف ضع في
برج الخلية، هذا ما نفعله...

655
00:49:49,734 --> 00:49:51,190
لا أستطيع الحصول على جرافة هنا.

656
00:49:51,195 --> 00:49:52,214
إنها قمة الجبل.

657
00:49:52,218 --> 00:49:53,341
هذه هي الطريقة الوحيدة لمسحها.

658
00:49:53,345 --> 00:49:55,329
تقول وكالة حماية البيئة أنها غير ضارة.

659
00:49:55,334 --> 00:49:56,809
إنه يقتل ماشيتي

660
00:49:56,814 --> 00:49:58,432
خذ الأمر مع شركة الهاتف.

661
00:49:58,437 --> 00:50:00,068
أنت الماشية ليست مشكلتي.

662
00:50:00,073 --> 00:50:01,535
حصلت على بطاقة؟

663
00:50:11,215 --> 00:50:14,044
لماذا لا أتفاجأ؟

664
00:50:17,525 --> 00:50:18,570
يا.

665
00:50:20,006 --> 00:50:22,395
حسنًا، لنذهب.

666
00:51:48,869 --> 00:51:50,162
رائع!

667
00:52:22,842 --> 00:52:24,243
ماذا بحق الجحيم؟

668
00:52:35,842 --> 00:52:37,096
مرحبًا؟

669
00:52:44,782 --> 00:52:45,792
يا!

670
00:53:17,880 --> 00:53:19,442
اللعنة.

671
00:54:02,960 --> 00:54:05,610
هل مازلت مستيقظا؟

672
00:54:05,615 --> 00:54:08,008
نعم.

673
00:54:08,013 --> 00:54:10,019
يجب أن يكون البرقوق ارتدى.

674
00:54:11,121 --> 00:54:12,513
مم. مجرد التفكير.

675
00:54:16,551 --> 00:54:17,770
أفكار جيدة؟

676
00:54:19,424 --> 00:54:21,551
لا، ليس حقا.

677
00:54:29,260 --> 00:54:30,735
نعم؟

678
00:54:42,421 --> 00:54:46,028
لماذا بحق الجحيم أطلقت النار
تلك مع الياقات؟

679
00:54:46,033 --> 00:54:48,796
كنا نستخدم الحرارية.
لم نتمكن من رؤية الياقات.

680
00:54:48,801 --> 00:54:50,015
هل هذا صحيح؟

681
00:54:50,020 --> 00:54:51,538
حسنًا، ابدأ بخلع الياقات.

682
00:54:51,543 --> 00:54:52,666
نحن نأخذهم معنا.

683
00:54:52,671 --> 00:54:54,851
هذه الأشياء تسجل كل
الخطوة التي تقوم بها هذه الذئاب،

684
00:54:54,856 --> 00:54:56,537
لذلك علينا أن نفعل ذلك
التحرك مثل قطيع الذئب.

685
00:54:56,541 --> 00:54:58,621
أريدك أن تأخذ واحدة
ووضعها في حقيبة سرجك

686
00:54:58,626 --> 00:55:00,896
وأريدك أن تأخذ الآخر
ووضعها أمامك

687
00:55:00,900 --> 00:55:03,289
- أثناء الركوب.
- إلى أين نحن ذاهبون؟

688
00:55:03,294 --> 00:55:04,861
مرة أخرى في الحديقة.

689
00:55:23,705 --> 00:55:24,794
هذا جيد.

690
00:55:28,406 --> 00:55:30,830
لا، لا، لا، ريان. ليس بهذا الضيق.

691
00:55:30,835 --> 00:55:32,419
إنهم بحاجة إلى النزول إلى مكان ما.

692
00:55:34,821 --> 00:55:35,821
هذا جيد.

693
00:55:43,073 --> 00:55:47,115
اسمع، لا تخبر
روح سخيف. أبدًا.

694
00:55:47,120 --> 00:55:49,030
هذا لم يحدث أبدا.

695
00:55:49,035 --> 00:55:50,640
من سأقول؟

696
00:55:50,645 --> 00:55:53,292
وهذا يمكن أن يضعني في السجن
لعقد سخيف.

697
00:55:53,297 --> 00:55:55,868
رايان، في المرة القادمة لا تطلق النار على هؤلاء

698
00:55:55,873 --> 00:55:57,533
مع إشارات GPS عليها.

699
00:56:28,658 --> 00:56:30,877
- صباح.
- صباح.

700
00:56:40,608 --> 00:56:42,654
لم يسبق لي أن رأيت أي شيء مثل ذلك.

701
00:56:44,790 --> 00:56:46,879
حسنا، لا يوجد شيء مثل ذلك.

702
00:56:48,555 --> 00:56:49,600
أين تنتهي؟

703
00:56:52,420 --> 00:56:53,465
حسنا...

704
00:56:56,811 --> 00:56:57,856
حسنًا، لا يمكنك...

705
00:56:59,632 --> 00:57:01,407
لا يمكنك رؤية ذلك من هنا.

706
00:57:04,115 --> 00:57:06,982
لا أستطيع أن أتخيل ما يتطلبه الأمر
للحفاظ على هذا المكان.

707
00:57:06,987 --> 00:57:08,859
تأخذ كل شيء، كلارا.

708
00:57:10,587 --> 00:57:14,368
يستغرق كل ما لدينا.

709
00:57:14,773 --> 00:57:15,774
تعال.

710
00:58:13,028 --> 00:58:20,528
- تمت المزامنة والتصحيح بواسطة Firefly -
- www.addic7ed.com -

711
00:58:21,405 --> 00:58:23,429
المرة القادمة على "يلوستون"...

712
00:58:23,434 --> 00:58:27,084
ابحث عن طريقة لتدمير هذه العائلة.

713
00:58:27,089 --> 00:58:29,174
تحويلها فضفاضة.

714
00:58:29,579 --> 00:58:33,012
أخبرتني رؤيتي أنني سأفعل ذلك
للاختيار، لذلك أنا أختار.

715
00:58:33,017 --> 00:58:35,384
هذا ليس سهلا، كايسي.

716
00:58:35,389 --> 00:58:37,494
ليس لدينا خيار سوى القتال.

717
00:58:37,499 --> 00:58:38,731
يمكننا إزالته.

718
00:58:38,736 --> 00:58:40,001
هل تقصد أنه يمكننا استشهاده؟

719
00:58:40,006 --> 00:58:42,665
سأعلمك القواعد الرئيسية

720
00:58:42,670 --> 00:58:45,559
وهذا الدرس لن يكون ممتعا.